что я называю:нести порно в народ!!!
перевод песни I Don't Need a Man(The Pussycat dolls) Ты на меня так смотришь.
Словно ждёшь от меня чего-то.
Но не смей
Так смотреть на меня,
Потому что я не отдамся тебе
Просто так.
Есть то, что я ни за что не сделаю.
Скажу тебе прямо:
Я не хочу ставить тебя в неловкое положение.
Чем сильнее твой напор,
Тем я уступчивее.
Я не стану долго размышлять над этим,
Ведь если ты меня заинтересуешь,
Я всё сделаю без твоей помощи,
Я кончаю сама, когда захочу.
Мне не нужно, чтобы мужчина доводил меня до оргазма.
Я всё могу сделать сама.
Мне не нужно обручальное кольцо на пальце,
Чтобы почувствовать свою полноценность.
Позволь мне подвести итог:
Я могу кончить даже тогда, когда тебя нет рядом.
Ой!
Ты знаешь, что у меня своя жизнь.
Всё, что у меня есть, я купила на свои деньги.
Поэтому если ты хочешь быть со мной,
Знай, что меня мало волнуют подаренные тобой брильянты –
Мне нужна настоящая любовь.
Без этого ни на что не рассчитывай.
Малыш, мне не нужна мужская рука,
Если она только и может, что тянуться к одному месту.
Чем сильнее твой напор,
Тем я уступчивее.
Я не стану долго размышлять над этим,
Ведь если я разгадаю твои истинные чувства,
Я всё сделаю без твоей помощи,
Я кончаю сама, когда захочу.
Мне не нужно, чтобы мужчина доводил меня до оргазма.
Я всё могу сделать сама.
Мне не нужно обручальное кольцо на пальце,
Чтобы почувствовать свою полноценность.
Позволь мне подвести итог:
Я могу кончить даже тогда, когда тебя нет рядом.
Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!
ЗЫ:припев меня просто взбесил!!!
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
(we) Got no camera to see
Don't think I'm not all in this world
The camera won't let me go
And the verdict doesn't love our soul
The digital won't let me go
Yeah yeah yeah
I'll pay (yeah yeah yeah)
When tomorrow
Tomorrow comes today
Stereo I want it on
It's taken me far too long
Don't think I'm not all in this world
I don't think I'll be here too long
I don't think I'll be here too long
I don't think I'll be here too long
Yeah yeah yeah
I'll pay
When tomorrow
Tomorrow comes today
(Da da da da da da da da)
Перевод:
Общий здесь со мной
Не заставили никакой камеры видеть
Не думайте, что я не все в этом мире
Камера не будет позволять мне идти
И приговор не любит нашу душу
Цифровое не будет позволять мне идти
Да да да
Я заплачу (да да да)
Когда завтра
Завтра прибывает сегодня
Стерео я хочу это
Требуется меня слишком долго
Не думайте, что я не все в этом мире
Я не думаю, что я буду здесь слишком длинен
Я не думаю, что я буду здесь слишком длинен
Я не думаю, что я буду здесь слишком длинен
Да да да
Я заплачу
Когда завтра
Завтра
(Да да да да да да да да)